Audio reseña “El regalo de Lis”

Volvemos a la carga con los libros infantiles y hoy os quiero hablar de «El regalo de Lis» de Maribel Hernández del Rincón editado por BABIDI-BÚ. Este libro se compone de la traducción y adaptación del alemán al castellano de una selección de siete cuentos pertenecientes a la obra Träumereien an französischen Kaminen, del cirujano y escritor alemán Richard von Volkmann.

«El regalo de Lis» consta de siete cuentos: El joven Gafe y la princesa Fortuna, El órgano prodigioso, La hijita de oro, El reino invisible, Un cuento para niños, La vieja maleta y La música celestial.

                                                                                                 AUDIO RESEÑA

La autora ha adaptado estos cuentos a la cultura y valores contemporáneos, así como al público al que van dirigidos dotándoles de su huella personal y dándoles mayor fluidez y un lenguaje más coloquial.

Hemos leído estos cuentos poco a poco, disfrutando de los personajes y aprendiendo de ellos. Sería difícil elegir uno como el favorito, cosa que a los niños les encanta hacer. Yo he disfrutado mucho leyéndolos en voz alta y explicando las miles de cosas que me preguntaban los niños y a todos nos ha parecido una experiencia super chula.

Respecto a la edición me gustaría recalcar las ilustraciones tan bonitas y coloridas que aparecen y que para los niños son muy visuales ya que consiguen ver cómo son los personajes, qué ropa llevan, cómo son sus casas o los lugares que nos describen. Os animo a que juguéis con los niños: os digan como se imaginan que son los personajes y sus casas y luego les enseñéis los dibujos para ver si coinciden.

Este libro lo pueden leer solos aquellos niños que ya saben leer y a los que están aprendiendo les podemos ayudar ya que algunas partes son más largas para ellos.

Los que nos seguís escuchando nuestras audio reseñas infantiles ya sabéis que siempre sacamos valores implícitos que consideramos fundamentales para transmitir a los peques. En «El regalo de Lis» creo que es un libro para interiorizar, para reflexionar con los niños acerca de lo que hay en su interior. Otro de los valores importantes es la capacidad de soñar, de que nuestros sueños se puedan hacer realidad, así como el valor de la justicia y la bondad que encontramos en algunos de los personajes. También podemos encontrar en ellos la importancia de las cosas no materiales, valor importantísimo para inculcar a los peques.

Así que no me queda más que recomendaros este libro que es un regalo de siete historias bonitas, originales y muy bien contadas con las que disfrutaréis tanto niños como mayores. Os animamos a regalar «El regalo de Lis», un regalo maravilloso.